2027 콘텐츠 아메리카 한국공동관 및 쇼케이스 참가기업 모집공고
AI한눈 정리
만화웹툰 콘텐츠의 해외 진출을 원하는 기업을 대상으로 번역 및 홍보 자료 제작을 지원하는 사업입니다. 번역 지원은 과제당 최대 1,000만 원, 홍보 지원은 최대 500만 원의 바우처를 제공하며, 선정된 기업은 한국콘텐츠진흥원의 공급기업 POOL 내에서만 서비스를 이용해야 합니다.
신청은 2026년 7월 3일까지이며, 1차와 동일한 과제는 신청할 수 없고, SNS 등 자율연재 작품은 지원 대상에서 제외됩니다. 자세한 자격요건과 유의사항은 공고문을 확인하세요.
정보 갱신일 ·
꿀팁신청 노하우
이번 2026 만화웹툰 번역 등 해외진출 지원(수요기업) 2차 모집은 이미 국내 플랫폼에서 정식 연재 또는 출간 이력이 있는 IP를 보유한 중소·창작 스튜디오에 가장 유리합니다. 특히 번역지원은 신청 언어로 해외 정식 연재·출판 이력이 없어야 한다는 조건을 자주 간과하는데, 해외 팬 번역본이나 비공식 유통 이력이 있다면 불인정될 수 있으니 사전에 반드시 확인하세요.
신청 시 핵심 팁은 레이어가 분리된 PSD, CLIP, TIFF 원고 파일을 반드시 준비해야 한다는 점입니다. JPG나 PNG처럼 레이어가 병합된 파일은 작업이 불가능하므로, 선정 후 원고 전달이 지연되지 않도록 사전에 파일 형식을 점검해 두는 것이 중요합니다.
평가 시에는 지식재산권 확보 여부와 해외 유통 권리 증빙이 가장 엄격히 검토되므로, 권리 관계가 명확하지 않은 작품은 지원 전에 저작권자와의 이용허락 계약을 완료하시기 바랍니다.
지원 규모와 요건AI 분석
- 서류접수: 2026.6.17~7.3
- 지원기간(예정): 2026.8.1~11.30
사업 개요
:\n행사개요:ㅇ 행사명: Content Americas 2027 ㅇ 행사기간: 2027. 1. 19.(화) ~ 1. 21.(수) / 3일간 *(쇼케이스) 1. 20.(수) 예정 ㅇ 행사장소: 미국 마이애미 힐튼 다운타운 ㅇ 행사내용: 북미/중남미 콘텐츠 산업을 연결하는 대표적인 B2B 콘텐츠 마켓으로, 방송사·OTT·제작배급사가 대거 참여하는 비즈니스 행사 ㅇ 주관사: C21 Media\n:\n지원대상 및 신청자격:ㅇ 국내 방송프로그램의 기획·제작·배급 및 유통 관련 해외수출을 희망하는 기업 ㅇ 글로벌 OTT를 통해 해외 방영ㆍ전송된 방송영상콘텐츠 기획개발 및 제작 레퍼런스 보유 혹은 자사 콘텐츠 IP 비즈니스 경쟁력이 높은 기업 ㅇ 한국공동관 및 쇼케이스 모두 참가 가능한 기업(참가사 직접 발표 예정)\n신청방법:ㅇ 신청기간: 2026. 8. 31.(월) ~ 9. 21.(월), 11:00 *마감시간 이후 접수 불가(유의) ㅇ 지원방법 및 제출자료 - 제출자료: ① 추가신청서, ② 이해관계자리스트(엑셀), ③ 개인정보활용동의서, ④ 쇼케이스 참고자료(트레일러 등) ※ ①추가신청서와 함께 압축파일로 묶어 제출 - 접수처: http://welcon.kocca.kr 홈페이지 - 웰콘 사용자 매뉴얼 : 붙임문서 참조 ※ 웰콘 온라인 등록 관련 문의 : WelCon HelpDesk(1566-9984/welcon@kocca.kr) ※ 온라인 접수 미완료 또는 제출기한 이후에 접수된 신청서 및 자료는 무효 처리됩니다 (‘작성완료’ 건만 접수 인정) ※ 별도의 메일 및 우편접수는 불가합니다 ※ 직인 날인이 없는 신청서 무효 처리되어 평가 제외됩니다\n지원규모 및 내용:ㅇ 지원규모 : 총 6개사 내외 ㅇ 지원내용 - (공동관 비즈매칭) 한국공동관 기업별 상담테이블 제공, 참가사별 등록 뱃지 2개 지원, 마켓 참가 주요 바이어 비즈매칭 지원 - (쇼케이스) 공동관 참가사 대상 쇼케이스 개최 지원 ※ 참가사 직접 발표 필수 - (홍보마케팅) 한국공동관 디렉토리북 제작, 사전 마켓 정보제공, 홍보 지원 등 ※ 위에 명시되지 않은 사항(항공/숙박, 해외운송비 등)에 대한 지원 없음, 기업 개별진행 및 비용부담 ※ 지원규모 및 세부 지원사항 추후 변동 가능
자주 묻는 질문AI
Q.SNS 등 개인 연재 작품도 지원 가능한가요?⌄
아니요, SNS, 커뮤니티 등 창작자 자율 연재 형태의 사이트 업로드 작품은 지원할 수 없습니다. 한국 플랫폼에서 정식 연재되었거나 정식 출간·유통 이력이 있어야 합니다.
Q.1차 지원에서 선정된 과제와 동일한 내용으로 2차에 다시 신청할 수 있나요?⌄
불가능합니다. 1차와 동일한 과제(동일 IP, 동일 언어, 동일 부문)로는 2차 지원할 수 없습니다.
Q.동일한 작품에 대해 번역 지원과 홍보 지원을 모두 신청할 수 있나요?⌄
네, 가능합니다. 각각 별도의 과제로 신청해야 하며, 번역과 홍보 부문의 과제 수 제한(업체별 번역 10개, 홍보 5개)이 각각 적용됩니다.
Q.선정 후 원고 파일은 어떤 형식으로 제출해야 하나요?⌄
레이어가 분리된 PSD 파일, CLIP 파일, TIFF 파일(텍스트 포함)만 가능합니다. JPG, PNG 등 레이어가 병합된 파일은 작업이 불가합니다.
Q.공급기업 POOL에 등록된 업체만 선택해야 하나요?⌄
네, 본 지원사업의 POOL 내 공급기업을 통해서만 서비스 진행이 가능합니다. POOL 외 업체는 이용할 수 없습니다.
이 페이지는 한국콘텐츠진흥원 공공데이터를 바탕으로 정리한 정보입니다. 지원 조건과 일정은 변경될 수 있으니 신청 전 반드시 공고 원문을 확인하세요.
전국 지역의 관련 사업
본 페이지와 관련도가 높은 3개 사업을 한눈에 비교해드립니다.
| 사업명 | 지원 대상 | 마감 | 주관기관 |
|---|---|---|---|
| 2026 ATF 한국공동관 애니메이션 참가기업 모집 | - | 2026.09.08 | 한국콘텐츠진흥원 |
| 2026년 콘텐츠 기업 노무 컨설팅 참가기업 모집 공고 | 중소기업 | 상시 | 문화체육관광부 |
| 2025년 역량단계별 수출지원사업 모집공고(연장) | - | 상시 | 중소벤처기업부 |
비슷한 공모전
함께 읽으면 좋은 가이드
콘텐츠 · 게임 · 음악 스타트업 정부지원사업 완전 가이드: KOCCA · 문체부 6대 분야 정리
콘텐츠·게임·음악·애니메이션·웹툰 스타트업을 위한 KOCCA와 문체부 6대 분야 사업 정리. 실제 활성 공고와 신청 실무 팁, 저작권·IP 관리와 해외 진출 계획까지 컨설팅 관점으로 다룹니다.
트렌드 분석모두의창업 5천명 개인정보 유출 [2026]: 신청자가 지금 해야 할 것
중기부 모두의창업 1기 합격자 5,000명 개인정보 유출 사건 정리. 외부 해킹이 아닌 참여 업체가 뚫린 사례로, 유출 정보·경위·중기부 대응·신청자 대응 조치와 앞으로 아이디어를 지키는 실무 방법까지 다룹니다.
전문가 팁사업계획서 작성 팁 10가지 [2026]: 평가위원 시각에서 본 합격 비결
사업계획서 작성 팁 10가지. 평가위원이 짧은 시간에 무엇을 보는지, 첫 페이지에 무엇을 넣어야 하는지, 매출 목표와 자금 계획을 어떻게 정량화하는지 실무 노하우를 정리합니다.
본 정보는 각 기관 공고를 정리한 것으로, 최종 내용은 공고 원문을 확인하세요.